Para satisfacer las crecientes demandas de interfaces industriales en aplicaciones de producción flexibles, SMICO ha desarrollado un nuevo módulo de conector neumático: SMICO Pneumatic Module Metal.
El nuevo módulo cuenta con contactos metálicos resistentes y duraderos y se puede enchufar/desenchufar al menos 10 000 veces.El nuevo módulo permite a los usuarios aprovechar el control de aire comprimido en plantas de producción que a menudo se reconfiguran, por ejemplo, en accionamientos de potencia, controles, frenos, dispositivos de retención y descarga.
Los contactos metálicos neumáticos SMICO en ángulo permiten más espacio para el cableado en la carcasa del conector.
La nueva interfaz se caracteriza por una mayor presión máxima de funcionamiento.En lugar del límite superior anterior de 8 bar (Módulo neumático SMICO con contactos de plástico), los contactos ahora pueden soportar una presión constante de 10 bar, cubriendo todo el rango de 'baja presión'.Esto amplía el número de aplicaciones posibles para los sistemas de distribución de aire comprimido enchufables.
Además de los contactos metálicos neumáticos SMICO, SMICO también ofrece contactos neumáticos con conexiones en ángulo que simplifican el montaje de los módulos neumáticos.Donde hay poco espacio disponible para el cableado en las carcasas, los contactos neumáticos en ángulo aseguran que los radios de curvatura de las mangueras neumáticas no dejen de cumplir con las dimensiones mínimas.
Como resultado, se evitan fallos de funcionamiento durante el montaje.Las versiones acodadas del pasador neumático y los contactos hembra para Metal también están equipados con tecnología de conexión push-in.
Las variantes en ángulo aumentan el número de carcasas disponibles para aplicaciones neumáticas.Dado que ya no se necesitan clavijas guía ni enchufes, es posible su uso en todas las carcasas compatibles con la serie SMICO-Modular, incluidas Eco, Yellock, HA y HB, sin restricciones.
SMICO Módulo neumático de metal
Transmisión de aire comprimido con un sistema de conectores
Los conectores industriales SMICO ayudan a simplificar la instalación, extracción y mantenimiento de los sistemas de conexión utilizados en las instalaciones industriales.Conectores en
el SMICO-Modular serie son particularmente versátiles.Los módulos de esta serie pueden
combinarse para crear muchas combinaciones de conectores.Los contactos para transmitir energía eléctrica y/o señales de datos se pueden colocar junto a contactos para conexiones de aire comprimido.Ethernet, USB, FireWire y varios estándares para redes de cable coaxial se encuentran entre los tipos de transmisión que se pueden utilizar.
El aire comprimido debidamente preparado se puede transmitir a través del conector usando el SMICO neumático Module Metal.Con su coloración azul, el módulo Neumático destaca sobre los módulos eléctricos.Las clavijas de contacto y los enchufes se pueden usar con mangueras neumáticas de diferentes diámetros, según sus requisitos.Este módulo neumático se puede combinar con todos los demás módulos de la serie.Además de energía eléctrica y señales eléctricas, también se pueden usar para crear conexiones enchufables que transmiten señales de fibra óptica y aire comprimido.
Contenido del paquete
El Módulo Neumático SMICO Metal tiene espacio para 3 contactos con conexiones para - Tubos con diámetro interior (ID) = 3,0, 4,0 o 6,0 mm
- Tubos con diámetro exterior (OD) = 3,0, 4,0 o 6,0 mm
Se requieren al menos dos módulos para cada conexión enchufable y, además:
• Contacto macho neumático Han® para ID = 3,0, 4,0 o 6,0 mm / (OD) = 3,0, 4,0 o 6,0 mm (10 piezas por paquete)
• Contacto hembra neumático SMICO para ID = 3,0, 4,0 o 6,0 mm / (OD) = 3,0, 4,0 o 6,0 mm (10 piezas por paquete)
El contacto hembra está disponible en versiones con o sin función de cierre.
Tenga en cuenta lo siguiente al determinar su pedido:
• El perfil de conexión de los contactos utilizados en el SMICO Pneumatic Module Metal están diseñados para el diámetro interior o exterior de la manguera.
Los usuarios deben seleccionar las versiones y dimensiones adecuadas para la carcasa y el marco de montaje de acuerdo con los requisitos de sus aplicaciones de conector.
Los componentes que necesitan los usuarios para construir sistemas enchufables para la distribución de aire comprimido se pueden encontrar en la tabla SMICO Pneumatic Module Metal y accesorios.
Identificación | H/M | Parte no. | Ø |
SMICO Módulo neumático de metal | H/M | 09140033501 | 3/4/6 mm |
Contacto DNI masculino Contacto DNI femenino | M F | 09140006303
09140006403 | 3mm |
Contacto OD macho Contacto OD hembra | M F | 09140006353 09140006453 | 3mm |
Contacto DNI Hombre Contacto DNI Mujer con cierre | M F | 09140006303 09140006413 | 3mm |
Contacto OD macho Contacto OD hembra con cierre | M F | 09140006353 09140006463 | 3mm |
Contacto DNI masculino Contacto DNI femenino | M F | 09140006304 09140006404 | 4mm |
Contacto OD macho Contacto OD hembra | M F | 09140006354 09140006454 | 4mm |
Contacto DNI Hombre Contacto DNI Mujer con cierre | M F | 09140006304 09140006413
| 4mm |
Contacto OD macho Contacto OD hembra
con apagado | M F | 09140006354 09140006464 | 4mm |
Contacto DNI masculino Contacto DNI femenino | M F | 09140006306 09140006406 | 6mm |
Contacto OD macho Contacto OD hembra | M F | 09140006356 09140006456 | 6mm |
Contacto DNI Hombre Contacto DNI Mujer con cierre | M F | 09140006306 09140006416 | 6mm |
Contacto OD macho Contacto OD hembra con cierre | M F | 09140006356 09140006466 | 6mm |
Adaptador de contacto C | M F | 09140006391 09140006491 |
|
Lubricante de contacto |
| 0999000829 |
|
información general
Los conectores modulares de SMICO cumplen los requisitos de seguridad y comprobación detallados en DIN EN 60 664-1 y DIN EN 61 984. La seguridad de los conectores modulares se puede comprobar por primera vez cuando están realmente en la aplicación (p. ej., después de seleccionar los componentes individuales). y ensamblados juntos).Este capítulo define el uso adecuado y previsto de los módulos neumáticos Han®.También proporciona instrucciones generales de seguridad para el uso de los módulos en los conectores SMICO Modular.
Uso adecuado y previsto
El SMICO Pneumatic Module Metal se utilizará para transmitir aire comprimido debidamente preparado en un conector industrial Han-Modular®.El módulo es adecuado para su uso en sistemas neumáticos que tengan una presión de funcionamiento que no supere los 10 bar.Cualquier otro uso debe acordarse primero con SMICO.
Información general de seguridad
Se deben seguir las siguientes instrucciones de seguridad durante la instalación, el mantenimiento y la extracción de los conectores Han-Modular® (incluido el módulo neumático SMICO):
Requisitos para la instalación
Todo el trabajo relacionado con la instalación, el mantenimiento y la extracción de los conectores SMICO Modular debe ser realizado por personal calificado y capacitado.Si se utilizan módulos eléctricos dentro de la UE, este trabajo debe ser realizado por personal cualificado de acuerdo con DIN EN 50110-1/-2 e IEC 60364. También se deben observar las normas nacionales de prevención de accidentes pertinentes.
Nunca conecte o desconecte mientras esté bajo voltaje o carga
Los conectores modulares SMICO nunca deben enchufarse o desenchufarse mientras se aplican voltajes o cargas eléctricas.Esta prohibición no se aplica si el conector contiene solo módulos neumáticos.
Protección contra descargas eléctricas
Los conectores modulares SMICO están diseñados para la categoría de sobretensión III (DIN EN
60 664-1).Los usuarios deben asegurarse de que el conector esté correctamente instalado para protegerlo contra descargas eléctricas.Esta protección se puede asegurar mediante el uso de las campanas y carcasas proporcionadas por SMICO o mediante otras medidas que el usuario tome durante la instalación.
Sólo apto para aire comprimido
El SMICO Pneumatic Module Metal solo es adecuado para la transmisión de aire comprimido seco y debidamente preparado.No utilice válvulas ni enchufes del SMICO Pneumatic Module Metal para transmitir otros medios, como otros gases o líquidos.Cualquier uso que se desvíe de este propósito no está permitido a menos que haya sido aclarado con las asociaciones nacionales relevantes de ingeniería eléctrica (p. ej., en Alemania: la Asociación VDE de Tecnologías Eléctricas, Electrónicas y de la Información o sus organizaciones regionales).
Grado permisible de polución/contaminación
Los conectores modulares SMICO están diseñados por defecto para el grado de contaminación 3. Todos los conectores industriales SMICO con protección IP54 o superior (clases de protección IP según DIN EN 61 984, sección 6.19.2.3) cumplen con este grado de contaminación.Incluso los conectores con una clase de protección IP inferior son adecuados para su uso como grado de contaminación 3 cuando están equipados con una tapa que les proporciona IP54 o superior mientras están desconectados.
Descripción técnica
Módulo y contactos
El SMICO Pneumatic Module Metal se utiliza para crear conexiones enchufables para transmitir aire comprimido seco y debidamente preparado en sistemas neumáticos.
El contacto hembra está disponible en versiones con o sin función de cierre.En la versión de cierre, una válvula accionada por resorte se cierra sobre una junta tórica cuando se abre el conector.Esto evita que se escape el aire comprimido.Cuando está enchufado, el contacto macho presiona contra la válvula y mantiene el contacto abierto.
Módulo Número de contactos Color
Material
Límites de temperatura Inflamabilidad acc.según UL 94 Vida útil mecánica | 3
Azul
policarbonato
-20 °C ... +80 °C
V0
≥ 10.000 ciclos de apareamiento | |
Contactos Material
Color
Conexión de manguera
- Diámetro interior (DI)
Presión operacional
|
Acero inoxidable Metálico
- 3,0 mm
- 4,0 mm (1/8') - 6,0 mm 10 bares (145 psi) | |
focas Material |
|
|
La válvula de cierre Material |
| |
Caudal y caída de presión a través del contacto
Para ayudar a los diseñadores y planificadores a seleccionar y dimensionar sus sistemas de aire comprimido, SMICO ha determinado el caudal máximo, la caída de presión para los contactos del SMICO Pneumatic Module Metal.
Tasa de flujo
El caudal especifica el volumen de aire que puede pasar a través de los contactos del SMICO neumático Module Metal.Se muestra la relación entre el volumen de aire predominante (l/min) y la caída de presión resultante (bar).Esta relación se utiliza para calcular los caudales de los diversos contactos metálicos neumáticos SMICO, como se muestra en la Tabla 7. Los caudales se determinaron para los contactos hembra con válvula de retención.
Figura 1: Máx.caudal para contactos neumáticos con cierre
Figura 2: Comparación de un módulo hembra con/sin válvula de cierre
Capotas y carcasas permitidas
El módulo neumático de metal MICOS se puede utilizar con una variedad de cubiertas y carcasas SMICO.Se necesita un mecanismo adicional para algunas cubiertas/carcasas para instalar los módulos modulares SMICO (por ejemplo, el H10A).
Los tipos de capotas y carcasas de construcción alta normalmente se recomiendan para aplicaciones neumáticas.Este tipo de construcción simplifica considerablemente el cableado de los módulos;no hay necesidad de doblar excesivamente las mangueras neumáticas.Si se utilizan contactos hembra OD con una válvula en una carcasa de montaje en superficie de mamparo, se deben seleccionar los contactos neumáticos con salidas en ángulo.Al seleccionar las cubiertas/carcasas, asegúrese de que los radios de curvatura de las mangueras neumáticas coincidan con sus respectivas situaciones de instalación.
Tipo de campana/carcasa | Tallas | Número de módulos posibles |
Un estandar | 10 A | 1 |
Bestándar | 6B/10B 16B/24B 32B/48B | 2/3/4/6/8/12 |
EMC | 6B/10B 16B/24B | 2/3/4/6 |
M | 6B/10B 16B/24B 48B | 2/3/4/6/12 |
HPR | 6B/10B 16B/24B | 2/3/4/6 |
ecológico | 6B/10B 16B/24B | 3/4/5/7 |
Bloqueo amarillo | 30/60 | 2/4 |
Quebrar | 6B/10B 16B/24B | 2/3/4/6 |
Modular Compacto | - | 1 |
Modular Mellizo | - | 2 |
Técnicas de terminación
El SMICO Pneumatic Module Metal se ofrece con dos técnicas de terminación diferentes.La selección de la manguera neumática adecuada también es muy importante.
La siguiente información le ayudará a encontrar la combinación adecuada de contacto neumático y manguera neumática:
Técnica de terminación push-in
La manguera neumática se sujeta sobre el diámetro exterior calibrado cuando se usa la técnica de terminación Push-In.Por lo tanto, el contacto neumático con esta técnica de conexión se denomina OD (por ejemplo, diámetro exterior).Esto se refiere al diámetro calibrado de la manguera.
Técnica de terminación mediante sujeción interna
El método de sujeción interna para la terminación consiste en empujar la manguera neumática sobre la superficie de conexión del contacto neumático.Aquí se deben utilizar mangueras neumáticas con un diámetro interior calibrado.Por lo tanto, el contacto neumático con esta técnica de conexión se denomina ID (por ejemplo, diámetro interior).Esto se refiere al diámetro calibrado de la manguera.
Uso de pasadores guía macho y hembra
Para aplicar el SMICO Pneumatic Module Metal, no es necesario el uso de pasadores guía macho (nº de pieza 09 14 000 9908) y hembra (nº de pieza 09 14 000 9909).La razón es que el módulo puede soportar una inclinación longitudinal oblicua de más
de ±5°, según DIN EN 175 301-801.Sin embargo, el uso del macho
y los pines de guía hembra siguen siendo útiles cuando se codifican conectores industriales adyacentes.Las posibles codificaciones se muestran en la siguiente tabla (Figuras 2 y 3).
Instrucciones de montaje
Asamblea
El proceso de montaje se muestra utilizando un ejemplo de SMICO Módulo Neumático Metal con tres contactos OD neumáticos.Los contactos de ID neumáticos se ensamblan de manera similar.
| Descripción general
-SMICO Módulo Neumático Metal - 3 contactos OD macho |
| Descripción general
-SMICO Módulo Neumático Metal - 3 contactos ID macho |
| Inserte el contacto neumático desde el lado de la conexión en el módulo neumático hasta que sienta cierta resistencia.Luego presione el contacto con fuerza hasta que encaje en el módulo. ► Escuchará un clic cuando el contacto neumático esté completamente insertado en el módulo. ► El montaje de los contactos neumáticos ID es similar al montaje de los contactos neumáticos OD |
| Conecte la manguera neumática con el contacto neumático.Cuando use la terminación Push-In, inserte la manguera completamente en el lado de la terminación del contacto. ► Tire suavemente de la manguera para asegurarse de que esté bien conectada |
| Conecte la manguera neumática con el contacto neumático.Cuando utilice la técnica de terminación de ID, empuje la manguera sobre el contacto.
► Asegúrese de que el extremo de la manguera sobresalga más allá del anillo del perfil superior.
► Tire suavemente de la manguera para asegurarse de que esté bien conectada. |
| Ahora puede instalar el módulo neumático completamente ensamblado en el marco articulado modular SMICO.
Abra el marco con bisagras y luego coloque el módulo en su posición correcta. ► Asegúrese de que las muescas del módulo encajen en los huecos del marco articulado. |
| Una vez que haya cargado completamente el marco con bisagras Han-Modular®, ciérrelo presionando suavemente los lados exteriores del marco. ► Asegúrese de que las muescas del módulo encajen con precisión en los huecos del marco articulado. |
| Deslice el SMICO-Modular Marco con bisagras en el capó/carcasa. ► Asegúrese de que las mangueras estén correctamente guiadas a través del prensaestopas. ► Utilice los cuatro tornillos para montar el marco en la carcasa.
|
Se necesita una herramienta de extracción especialmente diseñada para retirar los contactos neumáticos del módulo.
| Número de pieza: 09 99 000 089 |
| Inserte la herramienta de extracción en el lado de acoplamiento del módulo neumático. ► Las puntas de la herramienta deben separarse de los pestillos de sujeción del módulo. |
| Con la herramienta de extracción correctamente insertada, extraiga el contacto del módulo. |
| Para quitar la manguera neumática de un contacto neumático que usa terminación Push-In, presione el anillo azul del contacto mientras tira de la manguera. |
| Para retirar la manguera neumática de un contacto neumático que utiliza la técnica de terminación ID, corte la manguera a lo largo de su superficie de agarre. A continuación, se puede retirar la manguera del contacto neumático. |
Prevención de fallos de funcionamiento
Los sistemas de aire comprimido pueden contaminarse con partículas sólidas, como fragmentos de metal, agua, aceites o grasas.Tales impurezas pueden causar que la presión en el sistema de distribución caiga.Las fugas de mangueras, contactos o válvulas también pueden causar caídas de presión.Siga las instrucciones de funcionamiento y seguridad para el comprimido
equipo de procesamiento/distribución de aire de cerca (y también para el equipo silenciador, cuando corresponda).Siga también las instrucciones de seguridad de los fabricantes de mangueras, válvulas y otros elementos de acoplamiento.
